Dans cette nouvelle aventure, le druide Panoramix perd la mémoire après avoir reçu un menhir sur la tête, lancé accidentellement par Obélix. Privés de la précieuse potion magique, les irréductibles Gaulois se retrouvent vulnérables face aux Romains. Profitant de la situation, César organise un “combat des chefs” entre Abraracourcix, le chef du village gaulois, et Aplusbégalix, un chef pro-romain. Si Abraracourcix perd, son village tombera sous le joug romain .